Les gens pensent toujours que je blague quand je leur dis ceci, mais c’est vrai : « je m’ennuyais à vendre des maisons. Pris dans un mariage malheureux et déjà âgée de 24 ans, j’étais assise dans mon bureau en Californie du Sud et me disais : « Cette carrière est ridicule. Je suis vraiment une chanteuse et je suis prête à chanter. »

C’est à ce moment que j’ai décidé d’étudier. J’ai trouvé un professeur, puis un autre et, peu de temps après, je suis arrivée à New York pour participer à un concours télévisé d’amateurs très populaire. J’ai gagné et, pendant les quelques années qui ont suivi, étudiante à Juilliard, c’était presque comme si rien de négatif ne pouvait m’arriver. Les gens que j’écoutais étaient ceux qu’il fallait. Je savais ce qui était bon pour moi à ce moment-là. Je savais ce pourquoi j’étais prête et ce pourquoi je ne l’étais pas.

La vérité est un peu différente, une version plus complexe que celle que je viens de raconter. J’ai omis de mentionner mon éducation religieuse stricte, le rêve de mon père, ma passion pour le chant et le théâtre, les jours de pur déchirement et la chance incroyable. Mais, honnêtement, pour une longue période de temps à mes débuts, il me semblait que tout me venait naturellement, transformant ma vie en ce qu’elle devait être. […]

Pour être un artiste, vous ne pouvez pas vous précipiter dans quelque chose pour lequel vous n’êtes pas prêt ou penser que votre carrière n’est qu’une façon d’assurer votre sécurité financière. Vous devez vous souvenir que vous ne cesserez jamais d’apprendre. Vous n’arrêterez jamais d’avoir besoin de relations intimes, authentiques. Vous devez toujours être soutenu par la connaissance, l’essence, l’énergie ou la croyance qui vous guide et vous motive. En ce qui concerne votre carrière, vous devez savoir, sans doute aucun, où vous vous situez dans le monde. Si vous n’êtes pas honnête avec vous-même, plusieurs erreurs terribles peuvent être commises. […]

La route a été longue et remplie de défis personnels, de triomphes, de joies, de regrets et de réapparitions. Et pourtant me voici, vous racontant mon histoire. À l’aube de la septantaine, je reste persuadée que tout commence à peine. »

Retour à la section Entrevues